СТАНДАРТ ПОРОДЫ
Официальный перевод РКФ
Переводчик Трофимов М.
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI)
СТАНДАРТ FCI № 80 БРЮССЕЛЬСКИЙ ГРИФФОН
СТАНДАРТ FCI №81 БЕЛЬГИЙСКИЙ ГРИФФОН
СТАНДАРТ FC1 № 82 МАЛЫЙ БРАБАНСОН
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Бельгия.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ОРИГИНАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПОРОДЫ: 25.03.2003
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Маленькая охранная собака и собака-компаньон.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: 9 Группа FCI (Собаки-Компаньоны). Секция 3 (Малые Бельгийские собаки).
Без рабочих испытаний.
КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Все три породы (Брюссельский Гриффон, Бельгийский Гриффон и Малый Брабансон) происходят от маленькой жесткошерстной собаки, называемой «Smousje», которая на протяжении веков встречалась в районе Брюсселя.
В 19 веке путем скрещивания этих собак с Руби Кинг Чарльз Спаниелями и Мопсами был получен современный породный тип с короткой черной шерстью. Эти маленькие собаки очень бдительны, и их разводили, в основном, для охраны экипажей и с целью предотвратить проникновение в конюшни грызунов.
В 1883 году первые Брюссельские Гриффоны были зарегистрированы в L.O.S.H. (Бельгийской Племенной Книге). Собак звали Topsy L.O.S.H. №163 и Foxine L.O.S.H. №164. К 1900 году эта порода, наряду с остальными стала очень популярной благодаря интересу, который был проявлен к ней королевой Бельгии Марией-Генриеттой. Большое число особей было вывезено за рубеж, что способствовало быстрому распространению породы и ее популярности.
ОБЩИЙ ВИД: Маленькая собака-компаньон; умная, хорошо сбалансированная, бдительная, обладающая чувством собственного достоинства, сильная, практически квадратного формата, с хорошим костяком, но в тоже время, элегантная в движении и по конституции, и с почти человеческим выражением, что не может не притягивать внимание.
Оба Гриффона являются жесткошерстными собаками и различаются по окрасам, тогда как Малый Брабансон - это короткошерстная собака.
НЕОБХОДИМЫЕ ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Длина корпуса от плеча до седалищных бугров должна как можно более соответствовать высоте собаки в холке.
ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Хорошо сбалансированная маленькая собака, бдительная, обладающая чувством собственного достоинства, очень преданная своему хозяину, очень настороженная. Не робкая и не агрессивная.
ГОЛОВА: Наиболее характерная особенность породы и наиболее выдающаяся. Голова достаточно крупная по сравнению с корпусом и с почти человеческим выражением. Шерсть у Гриффонов жесткая, прямая и взъерошенная; она более длинная вокруг глаз, скул и на подбородке.
ОБЛАСТЬ ЧЕРЕПА: Череп широкий и округлый с выпуклым лбом. Стоп (переход от лба к морде): Четко выражен.
ОБЛАСТЬ МОРДЫ:
Нос: Черный, широкий, с широко открытыми ноздрями. Расположен на одном уровне с глазами. Кончик носа отклонен назад таким образом, что при виде сбоку, нос и лоб находятся в одной плоскости.
Морда: Очень короткая, и по длине не должна превышать 1,5см. Что касается Малого Брабансона, то его морда кажется длиннее, так как на ней отсутствует более длинная шерсть. Не вздернутая морда, в случаях, когда верхняя линия носа расположена ниже линии глаз является серьезным недостатком.
Губы: Черные, плотно прилегающие друг к другу. Верхняя губа не отвислая, и она покрывает нижнюю. Если верхняя губа слишком отвислая, то это портит желаемое выражение.
Челюсть/Зубы: Нижняя челюсть изогнута вверх, широкая, не остроконечная и выступающая за верхнюю челюсть; перекус. Резцы на каждой челюсти должны располагаться, формируя прямую линию, и таким образом, чтобы верхние и нижние располагались параллельно друг другу. Рот должен быть плотно закрыт, а зубы и язык не должны быть видимы. Очень важна ширина и выдающаяся часть подбородка. Должное внимание должно быть уделено тому, чтобы все резцы были в комплекте.
Глаза: Широко расставленные, большие, круглые, не выпуклые. Коричневые, но как можно более темные. Глаза по краям должны быть черными, и желательно, чтобы белки не были видны. Недостатками являются маленькие, овальные или светлые глаза.
Уши: Маленькие, высоко поставленные и с достаточным расстоянием между ними. Некупированные уши полустоячие и свисают вперед. Слишком большие уши не являются нежелательными, также как и уши, свисающие на боковую сторону головы. Купированные уши остроконечные и стоячие. Купированные и некупированные уши одинаково допускаются.
ШЕЯ: Средней длины, гармонично сочетающаяся с плечами.
КОРПУС: Длина корпуса практически идентична высоте в холке, что создает впечатление маленькой, мощной собаки с квадратным форматом. Холка: Слегка приподнятая. Спина: Прямая, короткая, сильная.
Поясница: Короткая, мускулистая и лишь слегка выпуклая.
Круп: Широкий, прямой и лишь слегка покатый.
Грудь: Широкая, хорошо опущенная к локтям. Грудина четко выражена, что при виде сбоку создает впечатление слегка выдающейся вперед груди. Ребра хорошо спружиненные, но не бочкообразные и не плоские.
Линия низа: Живот слегка подтянутый. Четко выражена линия паха.
ХВОСТ: Высоко поставленный и поднятый кверху. Хвост купируется на уровне двух третей длины. Некупированный хвост направлен вверх. Кончик хвоста направлен в сторону спины, но не должен ее касаться или закручиваться. Серьезным недостатком является короткий, сломанный или закрученный хвост.
КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Передние конечности расположены параллельно друг другу, с хорошим костяком и достаточно широко расставлены.
Плечи: Нормальные углы передних конечностей.
Локти: Расположены близко к корпусу.
Запястья: Сильные.
Лапы: Маленькие, круглые, не вывернутые наружу или внутрь. Пальцы плотно сжаты. Срощенные пальцы нежелательны. Подушечки толстые и как можно более темные. Когти должны быть черными, или как можно более темными.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Задние конечности расположены параллельно друг другу, с хорошим костяком. Углы задних конечностей сбалансированы с передними.
Коленный сустав (колено): Достаточные углы коленных суставов.
Скакательные суставы: Сильно опущенные с нормальным поставом.
Лапы: См. Передние конечности. Прибылые пальцы на задних лапах нежелательны.
ДВИЖЕНИЕ: Мощные, параллельные движения конечностей с хорошими толчками задних. Движения с высоким подъемом передних конечностей и иноходь являются недостатками.
ШЕРСТЬ:
Шерстный покров: Брюссельские и Бельгийские Гриффоны это жесткошерстные собаки с подшерстком. Шерсть жесткая, слегка волнистая и не курчавая, которую следует тримминговать. Для того, чтобы оценить структуру шерсти, она должна быть достаточной длины. Слишком длинная шерсть, которая портит общий вид, нежелательна. Шелковистая или курчавая шерсть является серьезным недостатком. Малый Брабансон это короткошерстная собака с жесткой, прямой и блестящей шерстью, длина которой составляет, по большей части, около 2 см.
Усы и борода: Усы и борода у Гриффонов начинаются под глазами и от уха до уха, покрывая морду и скулы густой шерстью, которая длиннее, чем шерсть на остальных частях тела. Над глазами шерсть должна быть длиннее, чем шерсть на других частях головы, формируя брови.
ОКРАС:
Брюссельский Гриффон: Рыжий, рыжеватый, небольшое количество черного допускается на усах и бороде.
Бельгийский Гриффон: Черный и черно-подпалый. Подпалые отметины должны быть именно такого окраса. Они располагаются спереди на передних конечностях от лап до запястий и на задних конечностях от лап до скакательных суставов. Они также встречаются на внутренних сторонах конечностей, на груди, на скулах, на подбородке, над глазами, на внутренних сторонах ушей, под хвостом и вокруг ануса. Встречается смесь черного окраса с рыже-коричневым, что допускается, но черный или черно-подпалый окрасы предпочтительнее.
Малый Брабансон: Такие же окрасы, которые допускаются у Гриффонов. Имеет темную маску. Присутствие серого или седина на маске у старых собак не является недостатком.
Для всех трех пород небольшое количество белых волос на груди нежелательно, но допускается.
ВЕС:
Варьируется от 3,5 до 6 кг.
ДЕФЕКТЫ: Любое отступление от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как дефект. Серьезность отношения к дефекту должна быть пропорциональна его степени.
Дефекты, приводящие к дисквалификации:
Темперамент: агрессивность или чрезмерная застенчивость.
Отсутствие пигментации на носу. Любая другая пигментация кроме черной.
Видимый язык при закрытом рте.
Кривая нижняя челюсть.
Верхняя челюсть, выдающаяся над нижней.
Любые другие окрасы кроме тех, что описаны в Стандарте, такие как серый, голубо-подпалый, коричнево-подпалый, ливерный.
Любые белые пятна.
Собака, явно демонстрирующая физические или психические отклонения должна быть дисквалифицирована.
N.B.: Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опустившихся в мошонку.
БРЮССЕЛЬСКИЙ ГРИФФОН
ПЕРЕВОД НА АНГЛ.: Г-жа Peggy Davis.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Бельгия.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 02.09.1963.
ПРИМЕНЕНИЕ: Комнатно-декоративная собака.
КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 9. Комнатно-декоративные собаки.
Секция 3. Мелкие бельгийские собаки.
Без испытаний рабочих качеств.
ОБЩИЙ ВИД: Мелкая дамская собака, умная, живая, крепкая, коренастая, цельная, с щеголеватой осанкой и сложением, привлекающая внимание своим почти человеческим выражением морды.
ГОЛОВА: Должна быть покрыта жёсткой, проволокообразной шерстью, немного более длинной вокруг глаз, мочки носа, на скулах и подбородке, образованной уборным волосом.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Широкий и округлый, лоб куполообразный.
Переход от лба к морде: Хорошо выражен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Всегда на самом деле чёрная, крупная.
Морда: Короткая до крайности.
Губы: Окантованы чёрным.
Челюсти и зубы: Резцы нижней челюсти должны выступать впереди резцов верхней челюсти (перекус).
Подбородок: Выпуклый, широкий, выступающий впереди верхней челюсти.
ГЛАЗА: Очень крупные, чёрные, округлые; ресницы длинные и чёрные; края век чёрные; глаза должны быть широко поставленными и выпуклыми.
УШИ: На самом деле стоячие, всегда остро купированные.
КОЛОДКА:
Грудь: Вполне широкая и глубокая.
ХВОСТ: Поднят, купирован примерно на две трети своей длины.
КОНЕЧНОСТИ: Прямые, вертикальные, параллельные и умеренно длинные.
ЛАПЫ: Короткие, округлые и компактные; подушечки и когти чёрные.
РУБАШКА
ШЕРСТЬ: Жёсткая, проволокообразная, средней длины и густая.
ОКРАС: Рыжевато-бурый (имбирный); лёгкий чёрный налёт на усах и бороде терпим.
ВЕС:
А. Для этого класса кобелей и сук мелкого размера вес не должен превышать 3 кг.
Б. Для кобелей и сук крупного размера, т.е. весящих более 3 кг, вес не должен превышать 4,5 кг для кобелей и 5 кг для сук.
Этот вес соответствует абсолютному максимуму, однако, существует допуск в пределах 100 г.
ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
- Зубы и язык видны.
- Светлые или мелкие глаза.
- Пальцы, сросшиеся на одной или более лапах.
- Бурые когти.
- Шелковистый уборный волос на голове.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
- Коричневая или бледная мочка носа.
- Висящий язык.
- Верхняя челюсть выступает над нижней (ножницеобразный прикус).
- Полностью слепые собаки.
- Глухие собаки.
- Вывих коленной чашечки.
- Хромые собаки по какому угодно поводу.
- Светлоокрашенные когти.
- Отметины из белых волос.
БАЛЛЬНАЯ ШКАЛА
а) Голова - 40 баллов
Лоб 8 баллов
Мочка носа и перелом 10 баллов
Глаза 8 баллов
Подбородок 8 баллов
Челюсти 4 балла
Уши 2 балла
----------------
40 баллов
б) Рубашка - 25 баллов
Окрас 13 баллов
Шерсть 12 баллов
----------------
25 баллов
в) Сложение - 35 баллов
Колодка и общий вид 10 баллов
Конечности 15 баллов
Лапы 5 баллов
Движения 5 баллов
----------------
35 баллов
----------------
Итого 100 баллов
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.